La crémaillère à l’Indienne
Depuis que Nicolas est arrivé en mars, le propriétaire de l’immeuble nous dit qu’il emménage dans 15 jours dans l’appartement d’à côté. Perception du temps différente oblige, au bout de 8 mois, les travaux étaient enfin finis.
Il faut savoir que les hindous font une cérémonie religieuse pour chaque grande étape ou acquisition dans la vie (voiture, appartement…), c’est ce que l’on appelle la pooja. Nous n’avons donc pas été surpris de recevoir un faire-part, nous invitant à la pooja de l’appartement vendredi dernier. Les cérémonies se déroulaient sur 2 jours avec diverses activités dont une cérémonie à 4h30 du matin !
Dès le jeudi, on a vu débarquer une vingtaine de personnes pour s’occuper de l’organisation. Tout le rez-de-chaussée (le parking d’habitude) a été vidé et des tables (prévues pour une bonne centaine de personnes) ont été installées pour que tout le quartier puisse venir manger un morceau. Ce soir-là, en rentrant vers minuit, on a été un peu surpris de voir que toutes les personnes arrivées le matin dormaient dans le parking, dehors, à même le sol… L’immeuble, lui, était entièrement illuminé de bleu.
Le lendemain, on est donc passé chez nos nouveaux voisins. Les photos parleront d’elles-mêmes. Un véritable mur de deux mètres sur deux de fleurs et de statues avait été installé dans l’entrée. En avançant, on a compris ce qui nous avait valu de changer de chambre à coucher la veille à cause d’une forte odeur de brûlé et de fumée : dans le salon de l’appartement neuf, ils avaient installé une cheminée en briques où ils avaient fait brûler en continu de l’encens entre autres. Et dans chaque pièce, un superbe rangoli, figure géométrique faite avec des pigments, avait été dessiné.
On a eu droit au tour de l’appartement avec le fils, très fier, et on est tous repartis avec un cadeau, des gâteaux et un kit pour faire une pooja chez soi ! Sympa !
[AFG_gallery id=’17’]
From the time Nicolas moved in, in march, the owner of the building is claiming that we’ll move as well in the apartment next to ours. As the time is not exatly the same for us and for Indians people, we were not that surprised to see them moved in 8 month later.
Hindus people usually organize a religious celebration for each important step or new acquisition in life (such as car, apartment…), we call that a pooja. So we were not really surprised to receive a invitation to join the pooja of the apartment last friday detailing the 2-days activities including a 4.30 am ceremony !
As soon as thursday, about 20 people came to deal with the organisation. All the ground floor (usually the parking slots) was emptied and tables (enough to fit at least 100 people) were set up so that everyone in the neighborhood could came to eat something. When we came back around midnight this day, we were surprised to see that all the people who came in the morning were sleeping outside on the ground and the building was fully decorated with blue light.
The day after we went to our new neighbours’. Pictures will be the better explanation. A real wall measuring 2meters high and wide full of flowers and statues were installed in the entrance. Coming inside, we also understood why we had to sleep in the guest’s room the day before due to smoke smell : a temporary chimney, where incent and other stuff was burnt during 2 days had been installed in the brand new living-room. In each room they have also draw a wonderful rangoli (geometrical drawing done with colourful pigments).
We then had to visit the apartment with the very proud son and we all get a gift, some biscuits and a kit to make our own pooja in our apartment ! Nice !
[AFG_gallery id=’17’]
Un superbe décor à l’indienne! Bon, votre voisin a l’air festif….
Oui alors par contre, les apparences sont trompeuses. Disons que c’est la « fête » à l’Indienne traditionnelle. Pas de soirées, pas de musique, pas de danse. Et du coup, ils ne comprennent pas trop notre version de la crémaillère. On n’a d’ailleurs pas osé en faire une vu les premiers retours qu’on a eu dès qu’on faisait un semblant de bruit…
Superbe! Quel dommage effectivement, que vous ne puissiez pas les inviter en retour à une fête de la bière chez vous…
Putain votre proprio il ne déconne pas avec la pooja!!